金仁問
1金仁問が唐に入って宿衛する
金仁問，字仁壽，太宗大王第二子也。幼而就學，多讀儒家之書，兼涉莊、老、浮屠之說。又善隸書射御鄕樂，行藝純熟，識量宏弘，時人推許。永徽二年，仁問年二十三歲，受王命，入大唐宿衛，高宗謂涉海來朝，忠誠可尚，特授左領軍衛將軍。四年，詔許歸國覲省，太宗大王授以押督州摠管。於是，築獐山城，以設險，太宗錄其功，授食邑三百戶。新羅屢為百濟所侵，願得唐兵為援助，以雪羞恥，擬諭宿衛仁問乞師。會，高宗，以蘇定方為神丘道大摠管，率師討百濟。帝徵仁問，問道路險易，去就便宜。仁問應對尤詳，帝悅制授神丘道副大摠管，勑赴軍中。遂與定方濟海，到德物島。王命太子，與將軍庾信、眞珠、天存等，以巨艦一百艘，載兵迎延之。至熊津口，賊瀕江屯兵，戰破之，乘勝入其都城滅之。
金仁問は字を仁寿といい、太宗大王の第二子である。幼くして学につき、儒家の書を多く読み、あわせて荘子・老子・仏教の説にも及んだ。また隷書と弓射と馬術と郷楽に長じ、行いも技芸も円熟し、識見と度量が広く大きかったので、当時の人が推し認めた。
永徽二年、仁問は二十三歳で王命を受け、大唐に入って宿衛した。高宗は、海を渡って来朝する忠誠は尚ぶべきであるとして、特に左領軍衛将軍を授けた。四年、詔して国に帰り親に会うことを許したので、太宗大王は押督州摠管を授けた。そこで獐山城を築いて険を設けたので、太宗はその功を記して食邑三百戸を授けた。
新羅はたびたび百済に侵されたので、唐の兵を得て助けとし恥を雪ごうと願い、宿衛する仁問に諭して兵を乞わせた。ちょうど高宗が蘇定方を神丘道大摠管として、兵を率いて百済を討たせた。皇帝は仁問を召して道の険易と去就の便宜を問うたが、仁問の答えはことに詳しかった。皇帝は喜び、制して神丘道副大摠管を授け、軍中に赴くよう勅した。
そしてついに定方とともに海を渡り、徳物島に至った。王は太子に命じ、将軍の庾信・真珠・天存らとともに大船百艘に兵を載せて迎え導かせた。熊津の口に至ると、賊が江のほとりに兵を陣していたので、戦ってこれを破り、勝ちに乗じてその都城に入ってこれを滅ぼした。
2平壌を囲み、雪の中を帰る
定方俘王義慈及太子孝、王子泰等，廻唐。大王嘉尚仁問功業，授波珍飡，又加角干。尋，入唐宿衛如前。龍朔元年，高宗召謂曰：「朕旣滅百濟，除爾國患，今，高句麗負固，與穢貊同惡，違事大之禮，棄善隣之義，朕欲遣兵致討，爾歸告國王，出師同伐，以殲垂亡之虜。」仁問便歸國，以致帝命，國王使仁問與庾信等，練兵以待。皇帝命邢國公蘇定方，為遼東道行軍大摠管，以六軍，長驅萬里，迕麗人於浿江，擊破之，遂圍平壤，麗人固守，故不能克。士馬多死傷，糧道不繼。仁問與留鎭劉仁願，率兵兼輸米四千石、租二萬餘斛，赴之，唐人得食，以大雪，解圍還。羅人將歸，高句麗謀要擊於半塗，仁問與庾信，詭謀夜遁。麗人翌日覺而追之，仁問等，廻擊大敗之，斬首一萬餘級，獲人五千餘口而歸。
定方は王の義慈と太子の孝、王子の泰らを捕らえて唐に帰った。大王は仁問の功業を嘉し尚んで波珍飡を授け、さらに角干を加えた。ほどなく、前と同じように唐に入って宿衛した。
龍朔元年、高宗が召して言った。「朕はすでに百済を滅ぼし、おまえの国の患いを除いた。いま高句麗は険固を恃み、穢貊と悪を同じくして、大に事える礼に違い、隣と善くする義を棄てている。朕は兵を遣わして討たせようと思う。おまえは帰って国王に告げ、師を出してともに伐ち、亡びかけた虜を殲ぼさせよ。」
仁問はすぐに国に帰って皇帝の命を伝えたので、国王は仁問と庾信らに兵を練って待たせた。
皇帝は邢国公の蘇定方に命じて遼東道行軍大摠管とし、六軍をもって万里を長駆し、高句麗の人に浿江で遇ってこれを撃ち破り、ついに平壌を囲んだ。高句麗の人が固く守ったので勝つことができず、兵も馬も多く死に傷つき、糧道も続かなかった。
仁問は留まり鎮めていた劉仁願とともに兵を率い、あわせて米四千石と租二万余斛を運んで赴いたので、唐の人は食を得た。大雪のため、囲みを解いて帰った。
新羅の人が帰ろうとしたとき、高句麗が途中で待ち受けて撃つことを謀った。仁問は庾信とともに謀をめぐらして夜に逃れたので、高句麗の人は翌日気づいて追った。仁問らは返し撃って大いにこれを破り、一万余りの首を斬り、五千余人を捕らえて帰った。
3平壌を落とし、臨海郡公となる
仁問又入唐，以乾封元年，扈駕登封泰山，加授右驍衛大將軍，食邑四百戶。摠章元年戊辰，高宗皇帝遣英國公李勣，帥師伐高句麗，又遣仁問徵兵於我。文武大王與仁問，出兵二十萬，行至北漢山城，王住此，先遣仁問等，領兵會唐兵，擊平壤月餘，執王臧，仁問使王跪於英公前，數其罪，王再拜，英公禮答之，卽以王及男産、男建、男生等還。文武大王，以仁問英略勇功，特異常倫，賜故大琢角干朴紐食邑五百戶。高宗亦聞仁問屢有戰功，制曰：「爪牙良將，文武英材，制爵疏封，尤宜嘉命。」仍加爵秩，食邑二千戶。自後，侍衛宮禁，多歷年所。上元元年，文武王納高句麗叛衆，又據百濟故地。唐皇帝大怒，以劉仁軌為雞林道大摠管，發兵來討，詔削王官爵。時，仁問為右驍衛員外大將軍臨海郡公，在京師，立以為王，令歸國，以代其兄，仍策為雞林州大都督開府儀同三司，仁問懇辭不得命，遂上道。
仁問はまた唐に入り、乾封元年に車駕に扈従して泰山に登り封禅したので、右驍衛大将軍を加え授けられ、食邑四百戸を賜った。
摠章元年戊辰、高宗皇帝が英国公の李勣を遣わして師を率い高句麗を伐たせ、また仁問を遣わして我に兵を徴させた。文武大王は仁問とともに兵二十万を出し、北漢山城に至って王はここに留まり、まず仁問らを遣わして兵を率い唐の兵と合わせて平壌を攻めること一月余りで、王の蔵を捕らえた。
仁問は王を英公の前に跪かせてその罪を数え上げたので、王は再拝し、英公は礼をもって答えた。そしてすぐに王と男産・男建・男生らを連れて帰った。
文武大王は、仁問の優れた略と勇ましい功が常の者とことに異なるとして、亡き大琢角干の朴紐の食邑五百戸を賜った。高宗もまた仁問がたびたび戦功があると聞いて制していった。「爪牙のごとき良将、文武の優れた材である。爵を制し封を分かつに、いっそう嘉き命がふさわしい。」そして爵と秩を加え、食邑二千戸を賜った。
この後、宮禁に侍衛すること幾年にも及んだ。
上元元年、文武王が高句麗の叛いた者たちを受け入れ、また百済の旧地を占めた。唐の皇帝は大いに怒り、劉仁軌を雞林道大摠管として兵を出して討たせ、詔して王の官爵を削った。そのとき仁問は右驍衛員外大将軍・臨海郡公として京師にいたが、立てて王とし、国に帰ってその兄に代わらせることとし、さらに雞林州大都督・開府儀同三司に策した。仁問は懇ろに辞したが命を免れられず、ついに道についた。
4金仁問が唐の都で亡くなる
會，王遣使，入貢且謝罪，皇帝赦之，復王官爵，仁問中路而還，亦復前銜。調露元年，轉鎭軍大將軍行右武威衛大將軍，載初元年，授輔國大將軍上柱國臨海郡開國公左羽林軍將軍。延載元年四月二十九日，寢疾薨於帝都，享年六十六。訃聞，上震悼，贈襚加等，命朝散大夫行司禮寺大醫署令陸元景、判官朝散郞直司禮寺某等，押送靈樞。孝照大王追贈太大角干，命有司，以延載二年十月二十七日，窆于京西原。仁問七入大唐，在朝宿衛，計月日，凡二十二年。時，亦有良圖海飡，六入唐，死千于西京，失其行事始末。
ちょうど王が使いを遣わして入貢し、かつ罪を謝ったので、皇帝は赦して王の官爵を戻した。仁問は途中から帰り、同じく前の官に復した。
調露元年、鎮軍大将軍・行右武威衛大将軍に転じ、載初元年に輔国大将軍・上柱国・臨海郡開国公・左羽林軍将軍を授けられた。
延載元年四月二十九日、病に臥して帝都で亡くなった。年は六十六であった。訃が聞こえると、上は震え悼み、贈り物を等を加えて賜り、朝散大夫・行司礼寺大医署令の陸元景、判官の朝散郎・直司礼寺の某らに命じて霊柩を護送させた。
孝照大王は太大角干を追贈し、役所に命じて延載二年十月二十七日に京の西の原に葬らせた。
仁問は七度大唐に入り、朝にあって宿衛したが、月日を数えればおよそ二十二年である。そのころまた良図海飡があって六度唐に入り、西京で亡くなったが、その行いの始めと終わりは伝わっていない。