黒歯常之黑齒常之
1黒歯常之
黑齒常之，百濟西部人，長七尺餘，驍毅有謀略，為百濟達率兼風達郡將，猶唐刺史云。蘇定方平百濟，常之以所部降。而定方囚老王，縱兵大掠。常之懼，與左右酋長十餘人遯去，嘯合逋亡，依任存山自固，不旬日，歸者三萬。定方勒兵攻之，不克。遂復二百餘城。龍朔中，高宗遣使招諭，乃詣劉仁軌降，入唐為左領軍員外將軍洋州刺史。累從征伐積功，授爵賞殊等。久之，為燕然道大摠管，與李多祚等，擊突厥破之。左監門衛中郞將寶璧，欲窮追邀功，詔與常之共討，寶璧獨進，為虜所覆，擧軍沒。寶璧下吏誅，常之坐無功。會，周興等誣其與鷹揚將軍趙懷節叛，捕繫詔獄，投繯死。常之御下有恩，所乘馬為士所箠，或請罪之。答曰：「何遽以私馬，鞭官兵乎？」前後賞賜分麾下，無留貲。及死，人皆哀其枉。
黒歯常之は百済の西部の人である。身の丈は七尺余り、猛々しく毅く謀略があり、百済の達率兼風達郡将となった。唐の刺史のようなものだという。
蘇定方が百済を平らげると、常之は率いる者とともに降った。ところが定方が老いた王を捕らえ、兵を放って大いに掠奪したので、常之は恐れ、左右の酋長十余人とともに逃れ去り、逃げ散った者を呼び集め、任存山に拠って自ら固めたところ、十日とたたずに帰する者が三万になった。定方は兵を率いてこれを攻めたが、勝てなかった。こうして二百余りの城を取り戻した。
龍朔年間、高宗が使いを遣わして招き諭したので、そこで劉仁軌のもとに赴いて降り、唐に入って左領軍員外将軍・洋州刺史となった。たびたび征伐に従って功を積み、爵と賞を格別の等級で授けられた。
久しくして燕然道大摠管となり、李多祚らとともに突厥を撃って破った。左監門衛中郎将の宝璧が、どこまでも追って功を求めようとしたので、詔して常之とともに討たせたが、宝璧がひとり進んで虜に覆され、軍を挙げて失われた。宝璧は獄吏に下されて誅され、常之は功がなかったことに坐した。
ちょうど周興らが、彼が鷹揚将軍の趙懐節とともに叛いたと誣告したので、捕らえられて詔獄につながれ、縄に首をかけて死んだ。
常之は下の者を御するに恩があった。乗っていた馬が兵に鞭打たれたとき、ある者がこれを罪に問うよう請うと、答えて言った。「どうして自分の馬ごときのために、官の兵を鞭打とうか。」前後に受けた賞は配下に分け与え、留めた財はなかった。死ぬと、人はみなその冤罪を哀しんだ。