訥催
1訥催が孤立した城を守る
訥催，沙梁人，大奈麻都非之子也。眞平王建福四十一年甲申己卯冬十月，百濟大擧來侵，分兵圍攻速含、櫻岑、岐岑、烽岑、旗懸、冗柵穴柵等六城，王命上州、下州、貴幢、法幢、誓幢五軍，往救之。旣到，見百濟兵陣堂堂，鋒不可當，盤桓不進。或立議曰：「大王以五軍委之諸將，國之存亡，在此一役。兵家之言曰：『見可而進，知難而退。』今强敵在前，不以好謀而直進，萬一有不如意，則悔不可追。」將佐皆以為然，而業已受命出師，不得徒還。先是，國家欲築奴珍等六城而未遑，遂於其地，築畢而歸。於是，百濟侵攻愈急，速含、岐岑、冗柵穴柵三城，或滅或降，訥催以三城固守，及聞五軍不救而還，慷慨流涕，謂士卒曰：「陽春和氣，草木皆華，至於歲寒，獨松栢後彫。
訥催は沙梁の人で、大奈麻の都非の子である。
真平王の建福四十一年己卯、冬十月に百済が大挙して侵してきて、兵を分けて速含・櫻岑・岐岑・烽岑・旗懸・冗柵の六つの城を囲んで攻めた。王は上州・下州・貴幢・法幢・誓幢の五つの軍に命じて、行ってこれを救わせた。
着いてみると、百済の兵の陣は堂々として、その鋒先には当たれないと見て、ぐずぐずして進まなかった。
ある者が進み出て論じた。「大王は五つの軍を諸将に委ねられた。国の存亡はこの一戦にある。兵家の言葉に『できると見れば進み、難しいと知れば退く』という。今、強い敵が前にいるのに、良い謀もなくまっすぐ進んで、万一思うようにいかなければ、悔いても追いつけない。」
将と補佐はみなそのとおりだと思ったが、すでに命を受けて兵を出していたので、何もせずに帰ることはできなかった。これより先、国では奴珍など六つの城を築こうとして暇がなかったので、ついにその地に築き終えて帰った。
そこで百済の侵攻はいよいよ急になり、速含・岐岑・冗柵の三つの城は、あるものは滅び、あるものは降った。訥催は三つの城で固く守っていたが、五つの軍が救わずに帰ったと聞いて、憤り嘆いて涙を流し、兵士たちに言った。
「春の日の和やかな気には草も木もみな花を咲かせるが、寒い季節に至っては、ただ松と柏だけが後れて凋む。
2訥催とその奴が共に死ぬ
今孤城無援，日益阽危，此誠志士義夫，盡節揚名之秋，汝等將若之何？」士卒揮淚曰：「不敢惜死，唯命是從。」及城將隤，軍士死亡無幾，人皆殊死戰，無苟免之心。訥催有一奴，强力善射。或嘗語曰：「小人而有異才，鮮不為害，此奴宜遠之。」訥催不聽。至是城陷賊入，奴張弓挾矢，在訥催前，射不虛發，賊懼不能前。有一賊出後，以斧擊訥催，乃仆，奴反與鬪俱死。王聞之，悲慟，追贈訥催職級飡。
今、孤立した城に援けがなく、日ごとにますます危うい。これはまことに志ある士、義ある男子が節を尽くして名を揚げる時だ。お前たちはどうするつもりか。」
兵士たちは涙を払って言った。「敢えて死を惜しみません。ただ命に従います。」
城が今にも崩れようとするころ、兵士で生き残った者はいくらもなかったが、人々はみな死ぬまで戦い、いたずらに逃れようとする心はなかった。
訥催に一人の奴がいて、力が強く弓が上手だった。ある者がかつて言った。「小人でありながら人並みでない才があれば、害とならない者は少ない。この奴は遠ざけるのがよい。」訥催は聞かなかった。
このときになって城が陥ち賊が入ると、奴は弓を張り矢をはさんで訥催の前に立ち、射て外れる矢がなかったので、賊は恐れて前に出られなかった。一人の賊が後ろから出て斧で訥催を撃つと、訥催は倒れ、奴は向き直ってその賊と戦い、共に死んだ。
王はこれを聞いて悲しみ痛み、訥催に級飡の官を追贈した。