東山経 第二東次二經
《東次二經》之首，曰空桑之山，北臨食水，東望沮吳，南望沙陵，西望湣澤。有獸焉，其狀如牛而虎文，其音如欽。其名曰軨軨，其鳴自訆，見則天下大水。
『東次二経』の初めは空桑山である。北は食水に臨み、東に沮呉を望み、南に沙陵を望み、西に湣沢を望む。ここに獣がいて、形は牛のようで文は虎である。その声はうめき声のようで、その名を軨軨という。その鳴く声は自分の名を呼ぶものであり、これが現れると天下に大水が出る。
又南六百里，曰曹夕之山，其下多穀而無水，多鳥獸。
さらに南へ六百里行くと曹夕山である。その下にはこうぞが多く水がなく、鳥や獣が多い。
又西南四百里，曰嶧皋之山，其上多金玉，其下多白堊。嶧皋之水出焉，東流注于激女之水，其中多蜃珧。
さらに西南へ四百里行くと嶧皋山である。その上には金と玉が多く、その下には白い白土が多い。嶧皋の水がここから出て、東へ流れて激女の水に注ぐ。その水にははまぐりと貝が多い。
又南水行五百里，流沙三百里，至于葛山之尾，無草木，多砥礪。
さらに南へ水路を五百里行き、流砂を三百里行くと葛山の尾に至る。草木がなく、砥石が多い。
又南三百八十里，曰葛山之首，無草木。澧水出焉，東流注于余澤，其中多珠蟞魚，其狀如胏而有目，六足有珠，其味酸甘，食之無癘。
さらに南へ三百八十里行くと葛山の初めである。草木がない。澧水がここから出て、東へ流れて余沢に注ぐ。その水には珠蟞魚が多く、形は肺のようで目があり、足が六つあって珠がある。その味は酸く甘く、これを食べると疫病にかからない。
又南三百八十里，曰餘峩之山。其上多梓枏，其下多荊𦬊。雜余之水出焉，東流注于黃水。有獸焉，其狀如菟而鳥喙，鴟目蛇尾，見人則眠，名曰犰狳，其鳴自訆，見則螽蝗為敗。
さらに南へ三百八十里行くと余峩山である。その上には梓と楠が多く、その下にはいばらと𦬊が多い。雑余の水がここから出て、東へ流れて黄水に注ぐ。ここに獣がいて、形は兎のようでくちばしは鳥、目はとび、尾は蛇である。人を見ると眠ったふりをし、名を犰狳という。その鳴く声は自分の名を呼ぶものであり、これが現れるといなごが作物を荒らす。
又南三百里，曰杜父之山，無草木，多水。
さらに南へ三百里行くと杜父山である。草木がなく、水が多い。
又南三百里，曰耿山，無草木，多水碧，多大蛇。有獸焉，其狀如狐而魚翼，其名曰朱獳，其鳴自訆，見則其國有恐。
さらに南へ三百里行くと耿山である。草木がなく、水碧が多く、大きな蛇が多い。ここに獣がいて、形は狐のようでひれは魚である。その名を朱獳といい、その鳴く声は自分の名を呼ぶものである。これが現れるとその国に恐ろしいことが起こる。
又南三百里，曰盧其之山，無草木，多沙石，沙水出焉，南流注于涔水，其中多鵹鶘，其狀如鴛鴦而人足，其鳴自訆，見則其國多土功。
さらに南へ三百里行くと盧其山である。草木がなく、砂と石が多い。沙水がここから出て、南へ流れて涔水に注ぐ。その水には鵹鶘が多く、形はおしどりのようで足が人である。その鳴く声は自分の名を呼ぶものであり、これが現れるとその国に土木の工事が多くなる。
又南三百八十里，曰姑射之山，無草木，多水。
さらに南へ三百八十里行くと姑射山である。草木がなく、水が多い。
又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射之山，無草木，多石。
さらに南へ水路を三百里行き、流砂を百里行くと北姑射山である。草木がなく、石が多い。
又南三百里，曰南姑射之山，無草木，多水。
さらに南へ三百里行くと南姑射山である。草木がなく、水が多い。
又南三百里，曰碧山，無草木，多大蛇，多碧、水玉。
さらに南へ三百里行くと碧山である。草木がなく、大きな蛇が多く、碧と水晶が多い。
又南五百里，曰緱氏之山，無草木，多金玉。原水出焉，東流注于沙澤。
さらに南へ五百里行くと緱氏山である。草木がなく、金と玉が多い。原水がここから出て、東へ流れて沙沢に注ぐ。
又南三百里，曰姑逢之山，無草木，多金玉。有獸焉，其狀如狐而有翼，其音如鴻鴈，其名曰獙獙，見則天下大旱。
さらに南へ三百里行くと姑逢山である。草木がなく、金と玉が多い。ここに獣がいて、形は狐のようで翼がある。その声は大雁と雁のようで、その名を獙獙という。これが現れると天下に大きな旱が起こる。
又南五百里，曰鳧麗之山，其上多金玉，其下多箴石，有獸焉，其狀如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪姪，其音如嬰兒，是食人。
さらに南へ五百里行くと鳧麗山である。その上には金と玉が多く、その下には箴石が多い。ここに獣がいて、形は狐のようで尾が九つ、頭が九つ、爪は虎である。名を蠪姪といい、その声は赤子のようで、人を食う。
又南五百里，曰䃌山，南臨䃌水，東望湖澤，有獸焉，其狀如馬，而羊目、四角、牛尾，其音如獆狗，其名曰峳峳。見則其國多狡客。有鳥焉，其狀如鳧而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤，見則其國多疫。
さらに南へ五百里行くと䃌山である。南は䃌水に臨み、東に湖沢を望む。ここに獣がいて、形は馬のようで目は羊、角が四つ、尾は牛である。その声は犬の吠える声のようで、その名を峳峳という。これが現れるとその国に狡猾な旅人が多くなる。ここに鳥がいて、形はかものようで尾が鼠である。よく木に登り、その名を絜鉤という。これが現れるとその国に疫病が多くなる。
凡《東次二經》之首，自空桑之山至于䃌山，凡十七山，六千六百四十里。其神狀皆獸身人面載觡。其祠：毛用一雞祈，嬰用一璧瘞。
およそ『東次二経』の初めは空桑山から䃌山まで、全部で十七の山、六千六百四十里である。その神は形がみな体が獣で顔が人であり、角を戴いている。その祭りは、毛の揃った鶏一羽で祈り、嬰には璧一つを埋める。