いにしえの文 › 中国
山海経(山と海の彼方を記した経)山海經
山の彼方と海の外の国々を記した最も古い地理書であり、神話の蔵である。一人が作ったものではなく、戦国時代から漢まで多くの手を経てできあがり、4世紀に郭璞が注を付けた。九尾の狐、精衛、夸父、刑天、西王母はみなここから出た。「東海の内、北海の隅に国があり、その名を朝鮮という」 — 朝鮮という名が残る最も早い記録の一つがこの書にある。
全18巻40条目の完訳(段落869・夾注431)。底本はウィキソースの四庫全書本で、利用条件が全世界に開かれている。郭璞の古注のみを収め、袁珂(1916〜2001)をはじめとする現代の校注十六種は著作権のため切り離した。底本と条目ごとに漢字数を突き合わせ、四十条目すべてが一字も違わないことを確認した。
海経・海内経
- 海内経海內經 · 段落 39 · 漢字 1,535字
海経・大荒北経
- 大荒北経大荒北經 · 段落 32 · 漢字 1,197字
海経・大荒西経
- 大荒西経大荒西經 · 段落 50 · 漢字 1,412字
海経・大荒南経
- 大荒南経大荒南經 · 段落 33 · 漢字 1,106字
海経・大荒東経
- 大荒東経大荒東經 · 段落 36 · 漢字 992字
海経・海内東経
- 海内東経海內東經 · 段落 44 · 漢字 908字
海経・海内北経
- 海内北経海內北經 · 段落 27 · 漢字 562字
海経・海内西経
- 海内西経海內西經 · 段落 24 · 漢字 728字
海経・海内南経
- 海内南経海內南經 · 段落 18 · 漢字 429字
海経・海外東経
- 海外東経海外東經 · 段落 17 · 漢字 583字
海経・海外北経
- 海外北経海外北經 · 段落 22 · 漢字 697字
海経・海外西経
- 海外西経海外西經 · 段落 23 · 漢字 616字
海経・海外南経
- 海外南経海外南經 · 段落 23 · 漢字 667字
山経・中山経
- 五臧山経 — 山経を結ぶ五臧山經 · 段落 2 · 漢字 171字
- 中山経 第十二中次十二經 · 段落 18 · 漢字 786字
- 中山経 第十一中次十一經 · 段落 49 · 漢字 1,732字
- 中山経 第十中次十經 · 段落 10 · 漢字 308字
- 中山経 第九中次九經 · 段落 17 · 漢字 849字
- 中山経 第八中次八經 · 段落 24 · 漢字 862字
- 中山経 第七中次七經 · 段落 20 · 漢字 1,138字
- 中山経 第六中次六經 · 段落 15 · 漢字 852字
- 中山経 第五中次五經 · 段落 16 · 漢字 498字
- 中山経 第四中次四經 · 段落 10 · 漢字 456字
- 中山経 第三中次三經 · 段落 6 · 漢字 444字
- 中山経 第二中次二經 · 段落 10 · 漢字 404字
- 中山経 第一中山經 · 段落 16 · 漢字 603字
山経・東山経
- 東山経 第四東次四經 · 段落 10 · 漢字 566字
- 東山経 第三東次三經 · 段落 10 · 漢字 412字
- 東山経 第二東次二經 · 段落 18 · 漢字 711字
- 東山経 第一東山經之首 · 段落 13 · 漢字 565字
山経・北山経
山経・西山経
- 西山経 第四西次四經 · 段落 21 · 漢字 1,505字
- 西次三経西次三經 · 段落 23 · 漢字 3,921字
- 西次二経西次二經 · 段落 18 · 漢字 1,045字
- 西山経の首西山經之首 · 段落 20 · 漢字 2,409字
山経・南山経