いにしえの文 › 中国

山海経(山と海の彼方を記した経)山海經

作者未詳 · 郭璞 注 · 戦国〜前漢(注は4世紀) · 中国 · 40 条目 · 漢字 39,509字

山の彼方と海の外の国々を記した最も古い地理書であり、神話の蔵である。一人が作ったものではなく、戦国時代から漢まで多くの手を経てできあがり、4世紀に郭璞が注を付けた。九尾の狐、精衛、夸父、刑天、西王母はみなここから出た。「東海の内、北海の隅に国があり、その名を朝鮮という」 — 朝鮮という名が残る最も早い記録の一つがこの書にある。

全18巻40条目の完訳(段落869・夾注431)。底本はウィキソースの四庫全書本で、利用条件が全世界に開かれている。郭璞の古注のみを収め、袁珂(1916〜2001)をはじめとする現代の校注十六種は著作権のため切り離した。底本と条目ごとに漢字数を突き合わせ、四十条目すべてが一字も違わないことを確認した。

海経・海内経
海経・大荒北経
海経・大荒西経
海経・大荒南経
海経・大荒東経
海経・海内東経
海経・海内北経
海経・海内西経
海経・海内南経
海経・海外東経
海経・海外北経
海経・海外西経
海経・海外南経
山経・中山経
山経・東山経
山経・北山経
山経・西山経
山経・南山経