いにしえの文 › 宋書 夷蛮伝（宋書に記された夷と蛮の記録） › 全一巻
序文序
宋書 夷蛮伝（宋書に記された夷と蛮の記録） 全一巻 南朝の宋が見た海の向こうの隣人たち。長寿王高璉の朝貢と馮弘の事件、百済の遼西経略の記事、倭の五王（讃・珍・済・興・武）の表文、そして南海の諸国が仏心から奉った表と慧琳の均善論まで — 5世紀の海路の記録である。
1序文
南夷、西南夷，大抵在交州之南及西南，居大海中洲上，相去或三五千里，遠者二三萬里，乘舶舉帆，道里不可詳知。外國諸夷雖言里數，非定實也。
南夷・西南夷は、おおむね交州の南および西南にあり、大海の中の島の上に住んでいる。互いの隔たりは三千里から五千里、遠いものは二万里から三万里にもなる。船に乗り帆を揚げて行くので、道のりの里数は詳しく知ることができない。外国の諸夷も里数を口にするが、定まった確かな数ではない。