景文大王

第四十八代景文大王は諱が膺廉で、十八歳で国仙となった。

二十歳になったとき、憲安大王が郎を招いて宮殿の中で宴を開き、尋ねた。

「郎は国仙となって四方を巡り遊んだが、どのような並でない事を見たか。」

郎は言った。「臣は美しい行いを持つ者を三人見ました。」

王は言った。「その話を聞きたい。」

郎は言った。

「ある者は人の上の位にありながら、謙って人の下に座ります。それが一つ。

ある者はたいそう富んでいながら、衣を質素に着ています。それが二つ。

ある者はもともと貴く力がありながら、その威を使いません。それが三つです。」

王はその言葉を聞いて賢さを知り、思わず涙を流して言った。

「わたしには二人の娘がいる。どうかそなたの妻にさせたい。」

郎は席を離れて拝し、頭を地につけて退いた。

父母に告げると、父母は驚き喜んで、その子弟を集めて相談した。

「王の長公主は顔がひどく貧相で、第二公主がとても美しいので、その人を迎えるのが幸いだ。」

郎の一党の長である範教師がこれを聞き、家に至って郎に尋ねた。

「大王が公主を公の妻にされようとしているというのは本当ですか。」

郎は「そうだ」と言った。

「どちらを迎えられますか。」

郎は言った。「両親はわたしに妹がふさわしいと言われた。」

範教師は言った。「郎がもし妹を迎えられるなら、わたしは必ず郎の目の前で死にましょう。その姉を迎えられれば、必ず三つの美しいことがあります。心されますように。」

郎は「命を聞いた」と言った。

やがて王は日を選んで郎に人を遣わし、こう言った。「二人の娘のうち、ただ公の言うとおりにしよう。」

使いが帰って郎の意を申し上げた。「長公主をお受けするとのことです。」

三か月が過ぎ、王の病が重くなって、臣下たちを呼んで言った。

「わたしには男の孫がない。後の事は長女の夫の膺廉が継ぐようにせよ。」

翌日王が世を去り、郎は遺された詔を奉じて即位した。

そこで範教師が王のもとに進み出て言った。

「わたしが申し上げた三つの美しいことは、今すべて現れました。姉を迎えられたので今王位に登られたのが一つ、以前に慕っておられた第二公主を今は容易に得られるのが二つ、姉を迎えられたので王と夫人がたいそう喜ばれたのが三つです。」

王はその言葉をありがたく思い、大徳の位を授け、金百三十両を下賜した。

王が世を去ると、諡を景文とした。

王の寝殿には毎日日が暮れると、数知れぬ蛇がみな集まった。

宮人は驚き恐れて追い出そうとしたが、王は言った。

「わたしは蛇がいないと安らかに眠れないので、妨げてはならない。」

眠るたびに蛇たちは舌を出し、胸いっぱいに敷き広がった。

王位に登ると、王の耳が突然驢馬の耳のように長くなった。

王后も宮人もみな知らず、ただ幞頭を作る職人一人だけが知っていた。

しかし一生の間、人に話さずにいたが、その人が死ぬ間際に、道林寺の竹林の中の人のいない所に入り、竹に向かって叫んだ。

「わが君の耳は驢馬の耳のようだ。」

その後、風が吹くと竹の音が「わが君の耳は驢馬の耳のようだ」と言った。

王はそれを嫌って、そこで竹を切り、山茱萸を植えた。

風が吹くと、ただ「わが君の耳は長い」という音だけがした。〔道林寺は昔、入都林のほとりにあった。〕

国仙の邀元郎・譽昕郎・桂元・叔宗郎らが金蘭を巡り遊びながら、密かに君主のために国を治めようという志を持っていた。

そこで歌三首を作り、心弼舎知に針巻を授けて、火炬和尚のいる所に送り、三つの歌を作らせた。

一つめは「玄琴抱曲」、二つめは「大道曲」、三つめは「問群曲」といった。

入って王に申し上げると、王は大いに喜んで称え、賞を与えた。

歌は詳しくは分からない。