いにしえの文 › 三国遺事（三国時代の遺聞集） › 孝善 第9
向得舎知が股を割いて親を養う — 景徳王の代向得舍知割股供親 景德王代
三国遺事（三国時代の遺聞集） 孝善 第9 高麗の僧・一然が編んだ三国時代の説話集。正史が捨てた話を集めている。檀君神話を載せる最も古い書物である。
1六十三文字でできた条
向得舎知割股供親景徳王代能川州有向得舎知者.年㐫,其父㡬於餒死,向得割股以給飬.州人具事奏聞,景徳王賞賜租五百碩.
向得(こうとく)舎知(しゃち)が股を割いて親を養う — 景徳王の代。
熊川州に向得舎知という者がいた。
凶年となり、その父がほとんど飢え死にしかけたので、向得は股を割いて養った。
州の人々が事を取りそろえて奏上すると、景徳王は賞として租五百碩(せき)を下賜した。