いにしえの文 › 大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） › 第4巻
波理夜呾羅国波理夜呾羅國
大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） 第4巻 玄奘が十七年のあいだ西域とインドの百三十八か国を踏んで帰り、唐の太宗に奉った記録。西遊記のもとになった書だが、ここにあるのは妖怪ではなく、国ごとの広さと気候と言葉と信仰である。法顕より二百年後、慧超より八十年前の道である。
波理夜呾羅國周三千餘里。國大都城周十四五里。宜穀稼，豐宿麥，有異稻，種六十日而收獲焉。多牛羊，少花果。氣序暑熱，風俗剛猛。不尚學藝，信奉外道。王，吠奢種也，性勇烈，多武略。伽藍八所，傾毀已甚，僧徒寡少，習學小乘。天祠十餘所，異道千餘人。
波理夜呾羅国は周囲三千余里である。国の大都城は周囲十四、五里である。穀物に適し、宿麦が豊かである。変わった稲があり、植えて六十日で収穫する。牛と羊が多く、花や果実は少ない。気候は暑く熱く、風俗は剛く猛々しい。学問や技芸を尊ばず、外道を信じ奉じる。王は吠奢の種族で、性質は勇ましく激しく、武略に富む。伽藍は八か所あるが、傾き壊れたものがすでに甚だしく、僧は少なく、小乗を学び修めている。天祠は十余か所、異道の者は千余人である。
從此東行五百餘里，至秣菟羅國。
ここから東へ五百余里行くと、秣菟羅国に至る。
夾注 1
中印度境。
中インドの境である。