いにしえの文 › 大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） › 第11巻
擲枳陁国擲枳陁國
大唐西域記（大唐の西域をめぐる記） 第11巻 玄奘が十七年のあいだ西域とインドの百三十八か国を踏んで帰り、唐の太宗に奉った記録。西遊記のもとになった書だが、ここにあるのは妖怪ではなく、国ごとの広さと気候と言葉と信仰である。法顕より二百年後、慧超より八十年前の道である。
擲枳陁國周四千餘里，國大都城周十五六里。土稱沃壤，稼穡滋植，宜菽麥，多花果。氣序調暢，人性善順。多信外道，少敬佛法。伽藍數十，少有僧徒。天祠十餘所，外道千餘人。王，婆羅門種也，篤信三寶，尊重有德，諸方博達之士，多集此國。
擲枳陁国は周り四千余里である。国の大都城は周り十五、六里である。土は沃えた壌と称され、植え収めるものが滋り植わり、菽や麦に宜しく、花も果も多い。気候は調い暢やかで、人の性は善く順しい。多く外道を信じ、仏法を敬う者は少ない。伽藍は数十あるが、僧徒は少ししかない。天祠は十余ヶ所、外道は千余人である。王は婆羅門の種であるが、三宝を篤く信じ、徳ある者を尊び重んじるので、諸方の博く達した士が、多くこの国に集まる。
從此北行九百餘里，至摩醯濕伐羅補羅國。
ここから北へ九百余里行くと、摩醯濕伐羅補羅国に至る。
夾注 1
中印度境。
中インドの境である。