연보에 부치는 글年譜序
동국이상국집 전집 연보 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
嗣子涵旣撰家公前後文集。因據公之手草家狀。又成年譜。涵觀古人文集年譜。各於年中。備詳所著本末端由。以相參考。大抵古人詩集。未必皆著所述年月矣。未知據何本而載之之詳耶。今家公文集。其不標年月者亦多。故不得各隨年載。一一標之。但存十之一二耳。然公之著作。雖一年一月。寧有所闕者耶。
대를 이은 아들 함(涵)이 아버지의 앞뒤 문집을 엮고 나서, 공이 손수 적어 둔 집안 기록에 따라 연보를 또 지었다. 내가 옛사람의 문집에 붙은 연보를 보니 저마다 해마다 지은 글의 처음과 끝, 그 실마리를 갖추어 자세히 적어 서로 견주어 볼 수 있게 하였다. 그러나 대체로 옛사람의 시집에 지은 해와 달이 반드시 다 적혀 있지는 않았을 터인데, 무엇에 기대어 그토록 자세히 실었는지 알 수 없다.
이제 아버지의 문집도 해와 달을 적어 두지 않은 것이 또한 많다. 그러므로 해마다 낱낱이 짚어 적지 못하고 열에 한둘만 남겼을 뿐이다. 그러나 공의 지으심이 어찌 한 해 한 달인들 빠진 때가 있었겠는가.