옛글 › 동국이상국집 › 전집 권1

오덕전을 생각하며憶吳德全

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

心將萬里長雲遠。淚逐空庭密雨零。一別君來誰與語。眼中無復舊時靑。

마음은 만 리 긴 구름과 함께 멀고 눈물은 빈 뜰의 촘촘한 빗발을 좇아 떨어진다 그대와 한 번 헤어진 뒤로 누구와 말하랴 눈 속에 다시는 옛날의 푸름이 없다