옛글 › 동국이상국집 › 전집 권1

각선 노스님에게 주다贈覺禪老

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

高擲雲間鉢。輕浮海上杯。敲床二虎吼。呪鉢一龍來。水檻靑煙濕。風巖翠霧開。予非陶靖節。蓮社日遊陪。

구름 사이로 바리때를 높이 던지고 바다 위에 잔을 가벼이 띄운다 상을 두드리니 범 두 마리가 울부짖고 바리때에 주문하니 용 하나가 온다 물가 난간에 푸른 안개가 젖고 바람 부는 바위에 푸른 안개가 걷힌다 나는 도정절(陶靖節)이 아니나 연사(蓮社)에서 날마다 모시고 노닌다