옛글 › 동국이상국집 › 전집 권1

동고자가 두목의 운을 쓴 시에 차운하여 덕전을 생각하다次韻東皐子用杜牧韻。憶德全。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

歸去追彭澤。佯狂憶翰林。一心山色古。雙鬢雪痕深。鸎日漫多思。鴈天空寄音。每逢詩酒會。誰與放高吟。

돌아가 팽택(彭澤)을 좇고 거짓 미친 척한 한림(翰林)을 생각한다 한 마음은 산빛처럼 예스럽고 두 살쩍은 눈 자국처럼 깊다 꾀꼬리 우는 날에 부질없이 생각이 많고 기러기 나는 하늘에 헛되이 소식을 부친다 시와 술의 모임을 만날 때마다 누구와 함께 마음껏 높이 읊으랴