옛글 › 동국이상국집 › 전집 권1

최육재 노인이 부쳐 온 시에 차운하다次韻崔老育才見寄

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

海村曾卜築。雙鬂雪飄然。擧白頻中聖。燒丹學上仙。床鋪蘄竹簟。琴弄岱絲絃。相憶數千里。蟾輪幾缺圓。

바닷가 마을에 일찍이 집터를 잡으니 두 살쩍에 눈이 나부낀다 흰 잔을 들어 자주 성인에 맞고 단약을 구워 신선 되기를 배운다 평상에는 기죽(蘄竹) 대자리를 깔고 거문고에는 대산(岱山)의 명주실 줄을 탄다 서로 그리는 사이가 수천 리인데 달이 몇 번이나 이지러지고 둥글었던가