옛글 › 동국이상국집 › 전집 권1

민 스님에게 주다贈敏師

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

靑山萬里拄筇行。餘事能詩繼二淸。雙眼曉隨溪水碧。一身秋與嶺雲輕。繞床虎吼獰風散。入鉢龍蜿白氣生。本欲避人人自識。他年僧傳肯逃名。

푸른 산 만 리를 지팡이 짚고 가니 남은 일로 시를 잘하여 두 청(淸)을 이었다 두 눈은 새벽에 시냇물을 따라 푸르고 한 몸은 가을에 고갯마루 구름과 함께 가볍다 평상을 둘러 범이 울부짖으니 모진 바람이 흩어지고 바리때에 든 용이 꿈틀거리니 흰 기운이 인다 본디 사람을 피하려 하나 사람들이 절로 알아보니 뒷날 승전(僧傳)에서 이름을 피할 수 있으랴