연복정을 지나며過延福亭
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
憶昔明皇遊幸日。龍舟錦纜髣江湖。勸歡仙妓廻眸笑。被酒詞臣倒腋扶。自古窮奢難遠馭。幾人懷舊發長吁。頽堤不見滄濤拍。複道渾成碧草蕪。羅綺飄將雲共散。笙歌換作鳥相呼。箇中殷鍳分明在。莫遣遺基掃地無。
생각하면 옛날 명황(明皇)이 놀러 다니던 날 용 배와 비단 닻줄이 강호를 방불하였다 즐거움을 권하는 기생은 눈을 돌려 웃고 술에 젖은 사신(詞臣)은 쓰러져 겨드랑이를 부축받았다 예부터 사치를 다하면 멀리 가기 어려우니 몇 사람이나 옛일을 생각하며 긴 한숨을 짓는가 무너진 둑에는 푸른 물결 치는 것을 볼 수 없고 겹친 길은 온통 푸른 풀 거친 터가 되었다 비단옷은 나부껴 구름과 함께 흩어지고 생황과 노래는 새가 서로 부르는 소리로 바뀌었다 그 가운데 은나라의 거울이 분명히 있으니 남은 터를 쓸어 없애지 말라
협주 1
一作請見遺基半有無。
「남은 터가 반쯤이나마 있는지 보라」로 된 곳도 있다.