강남 정 상인이 솔부채 열 자루를 보내 준 데 사례하다謝江南靜上人惠松扇十柄
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
製自心機妙。煙峯落翠虬。遙分萬壑籟。遣作一堂秋。紺碧綾紋細。斕斒玉柄脩。感恩何處驗。滿面汗渾收。
만듦이 마음의 기틀에서 나와 묘하니 안개 낀 봉우리에서 푸른 규룡이 떨어졌다 멀리 만 골짜기 바람 소리를 나누어 한 집안을 가을로 만든다 검푸른 비단 무늬가 곱고 얼룩진 옥 자루가 길다 은혜에 감사함을 어디서 알겠는가 얼굴 가득하던 땀이 죄다 걷혔다