길에서 눈을 만나 안화사에 이르러 당 스님에게 드리다路中遇雪。行至安和寺呈幢師。
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
朔風號怒聳肩行。一路瑤塵一樣平。懶拂寒衫從滿袂。忽驚還作白衣生。
삭풍이 성내어 부르짖어 어깨를 옹송그리고 가니 한 길이 옥가루로 한결같이 평평하다 찬 적삼 터는 것이 게을러 소매 가득함을 내버려 두니 문득 놀랍다, 도리어 흰옷 입은 서생이 되었구나
협주 1
三首
세 수.
巾頭髣髴簪花色。履下彭鏗踏玉聲。畫得漁蓑已陳品。欲看新樣故徐行。
두건 머리는 어렴풋이 꽃을 꽂은 빛이요 신 아래는 쿵쿵 옥을 밟는 소리다 그려 낸 도롱이는 이미 묵은 품목이니 새 모양을 보려고 일부러 천천히 간다
一送春歸未挽廻。至今悵望抱餘哀。天公惜我殷勤意。故遣狂花律外開。
한 번 봄을 보내고 끌어 돌리지 못하여 이제껏 서운히 바라보며 남은 슬픔을 안았다 하느님이 내 간곡한 뜻을 어여삐 여겨 일부러 철 밖의 미친 꽃을 피워 보냈다