종실 왕진 사공의 궁중에서 지어 삼가 드리다宗室王司空縉宮中有作。奉呈。
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
戚里唯公愛客偏。名園甲第揔神仙。勻鋪綵毯疑無地。聳起瓊樓便是天。紅紬佳人渾擁座。紫衣中使屢傳宣。九重恩典加千戶。一日歡場擲萬錢。放鴨小池貪水景。藏花寒月奪春權。狂生不是應劉輩。頻玷東阿錦繡筵。
외척 마을에서 오직 공만이 손을 유독 아끼니 이름난 동산과 좋은 집이 죄다 신선의 것이다 고루 깐 채색 담요에 땅이 없는가 의심하고 우뚝 솟은 옥 누각이 곧 하늘이다 붉은 명주 입은 미인이 온통 자리를 둘렀고 자주 옷 입은 중사(中使)가 자주 임금 말씀을 전한다 구중궁궐의 은전이 천 호를 더해 주고 하루의 즐거운 자리에 만 냥을 던진다 오리를 놓은 작은 못은 물의 경치를 탐하고 꽃을 감춘 찬 달은 봄의 권세를 빼앗는다 미친 서생은 응창(應瑒)과 유정(劉楨)의 무리가 아니면서 자주 동아왕(東阿王)의 비단 자리를 더럽힌다