영 수좌를 찾아 밤에 방장에 누워 영공의 운에 차운하다訪聆首座。夜臥方丈。次聆公韻。
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
石徑縈紆得得過。蹋泥抆雪訪僧家。風寒古殿箏聲咽。月白空庭塔影斜。南郭几前聞地籟。毗耶衣上脫天花。夜深正好同成夢。我亦年來黜睡蛇。
돌길이 감돌고 굽었으나 성큼성큼 지나 진흙을 밟고 눈을 털며 중의 집을 찾는다 바람 찬 옛 전각에 풍경 소리가 목메고 달 흰 빈 뜰에 탑 그림자가 비꼈다 남곽(南郭)의 안석 앞에서 땅의 소리를 듣고 비야(毗耶)의 옷 위에서 하늘 꽃이 떨어진다 밤이 깊으니 함께 꿈꾸기에 꼭 좋은데 나 또한 근래에 잠의 뱀을 내쫓았다
협주 1
二首
두 수.
足庵高寄碧巖根。銀葉燒香夜閉門。不用蓮花空作漏。飢飡困臥是朝昏。
족암은 푸른 바위 뿌리에 높이 부쳤으니 은잎 향로에 향을 사르고 밤에 문을 닫는다 연꽃 물시계를 부질없이 쓸 것 없다 주리면 먹고 고단하면 눕는 것이 아침이요 저녁이다
협주 1
師號其居曰足庵
스님이 그 사는 곳을 족암(足庵)이라 이름하였다.