초당 세 노래 — 죽부인草堂三詠 竹夫人
동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
竹本丈夫比。亮非兒女隣。胡爲作寢具。强名曰夫人。搘我肩股穩。入我衾裯親。雖無擧案眉。幸作專房身。無脚奔相如。無言諫伯倫。靜然最宜我。何必西施嚬。
대는 본디 장부에 견주는 것이니 참으로 아녀자의 이웃이 아니다 어찌하여 잠자리 기구가 되어 억지로 부인이라 이름하는가 내 어깨와 다리를 편안히 받치고 내 이불 속에 들어와 친하다 비록 밥상을 눈썹에 맞춰 드는 일은 없어도 다행히 방을 독차지한 몸이 되었다 다리가 없으니 사마상여에게 달아나지 않고 말이 없으니 백륜(伯倫)에게 간하지 않는다 고요하여 나에게 가장 알맞으니 어찌 굳이 서시(西施)의 찡그림이 필요하랴