오세문 낭중의 집에서 광명사 문 장로를 찾아 문공의 운에 차운하다自吳郞中世文家。訪廣明寺文長老。次韻文公。
동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
偶尋吳質宅。頻擧謫仙杯。露重楓初染。霜深菊自開。忽辭犀首飮。爲訪鳥巢來。晚色猿啼送。秋聲鴈挽廻。詞腸擒錦繡。談舌吐風雷。可怪高僧室。猶呼麴秀才。
우연히 오질(吳質)의 집을 찾아 자주 귀양 온 신선의 잔을 들었다 이슬이 무거워 단풍이 처음 물들고 서리가 짙어 국화가 절로 핀다 문득 서수(犀首)의 술자리를 사양하고 조소(鳥巢) 스님을 찾아왔다 저문 빛에 원숭이 울음이 배웅하고 가을 소리에 기러기가 끌어 돌린다 글 창자는 비단수를 움켜쥐고 말하는 혀는 바람과 우레를 뱉는다 우습다, 높은 스님의 방에서 아직도 국수재(麴秀才)를 부르는구나