옛글 › 동국이상국집 › 전집 권3

앵계 초당에서 우연히 쓰다鸎溪草堂偶題

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권3 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

焚香道案讀黃庭。竟日無人扣竹扃。千首詩中驕富貴。一張琴上養襟靈。龍山曉霧濃於雨。鵠嶺宵熢遠似星。醉夢欲回殘月白。坐看松影落寒廳。

향을 사르고 도가의 책상에서 『황정경(黃庭經)』을 읽는데 온종일 대사립을 두드리는 사람이 없다 천 수의 시 가운데서 부귀를 업신여기고 한 벌 거문고 위에서 가슴속 신령함을 기른다 용산의 새벽안개는 비보다 짙고 곡령의 밤 봉화는 멀어 별 같다 취한 꿈이 깨려 하는데 남은 달이 희고 앉아서 솔 그림자가 찬 마루에 떨어지는 것을 본다

협주 1

前有龍首山鵠嶺。

앞에 용수산(龍首山)과 곡령(鵠嶺)이 있다.