달 궁전月宮
동국이상국집 전집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
逸史云。羅公遠以柱杖擲空。化爲銀橋。引明皇入月宮。見數百人皆着素練。舞於廣庭。問其曲。曰霓裳羽衣。
『일사(逸史)』에 이르기를, 나공원(羅公遠)이 지팡이를 허공에 던지니 은다리가 되었다. 명황을 이끌어 달 궁전에 들어가니 수백 사람이 다 흰 비단옷을 입고 넓은 뜰에서 춤추고 있었다. 그 곡을 물으니 「예상우의(霓裳羽衣)」라 하였다.
橫空一杖作銀橋。行趁氷宮度碧霄。欲向玉妃誇舞態。細看仙袂雪飄颻。
허공에 가로놓인 지팡이 하나가 은다리가 되어 얼음 궁전으로 나아가 푸른 하늘을 건넌다 옥 같은 비에게 춤 맵시를 자랑하려고 신선의 소매에 눈이 나부끼는 것을 자세히 본다