장대를 이고 추는 춤戴竿舞
동국이상국집 전집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
明皇雜錄云。帝御勤政樓。張樂百技。女優大娘善戴竿舞。頭戴長竿施木床。命小兒持絳節立其上而舞。中音節。
『명황잡록』에 이르기를, 임금이 근정루에 납시어 온갖 재주와 풍악을 벌였다. 여자 광대 대낭(大娘)이 장대 이고 춤추기를 잘하였다. 머리에 긴 장대를 이고 나무 평상을 얹은 뒤 어린아이에게 붉은 부절을 들고 그 위에 서서 춤추게 하니 가락에 맞았다.
此樓當日邇英奇。玉色曾無乙夜疲。胡奈今朝陳百戱。大娘頭上戴孩兒。
이 누각은 그날 임금이 글 읽던 기이한 자리라 옥 같은 낯빛에 일찍이 밤늦도록 지친 기색이 없었다 어찌하여 오늘 아침에는 온갖 놀이를 벌여 대낭의 머리 위에 어린아이를 이었는가