수놓은 오리와 새긴 배綉鳧鈒舟
동국이상국집 전집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
遺事云。溫泉御湯中。有玉蓮湯。從蓮中湧出。每浴。以錦綉爲鳧鴈浮之。又鈒鏤小舟。以爲戱翫。
『유사』에 이르기를, 온천 어탕(御湯) 안에 옥연화 탕이 있어 연꽃 속에서 물이 솟았다. 목욕할 때마다 비단수로 오리와 기러기를 만들어 띄우고, 또 작은 배를 새겨 놀잇감으로 삼았다.
玉蓮花底沸湯流。紅綉爲鳧更鈒舟。只是驪山無汴水。未成千里錦帆遊。
옥 연꽃 아래 끓는 물이 흐르고 붉은 수로 오리를 만들고 다시 배를 새겼다 다만 여산(驪山)에는 변수(汴水)가 없어 천 리 비단 돛의 놀이는 이루지 못하였다