비가 빠진 못落妃池
동국이상국집 전집 권4 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
楊妃外傳曰。貴妃生於蜀。誤墜池中。後貴呼爲落妃池。
『양비외전』에 이르기를, 귀비가 촉에서 나 잘못하여 못에 빠졌다. 뒤에 귀해지매 낙비지(落妃池)라 불렀다.
太眞雖本出峩□〔⿱山眉〕。玉輦巡遊豈所期。一旦行宮西入蜀。忍看當日落飛池。
태진(太眞)이 비록 본디 아미(峩□)에서 났으나 옥수레로 순행함이 어찌 바라던 바였으랴 하루아침에 행궁이 서쪽 촉으로 들어가니 그날 비가 빠지던 못을 차마 보랴