내성의 여러 낭관에게 드리다 — 좌간의대부 민공규呈內省諸郞 左諫議大夫閔公珪
동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
靑紫名家幾世臣。錦爲肝臟水爲神。誰知淸切中書地。還有風流外監身。美行已登銀筆麗。遒詞曾奪錦袍新。漢皇若問相如賦。何幸楊公薦邑人。
푸르고 붉은 옷의 이름난 집안, 몇 대의 신하인가 비단으로 간과 창자를 삼고 물로 정신을 삼았다 누가 알랴, 맑고 긴한 중서성 자리에 도리어 풍류로운 외감(外監)의 몸이 있음을 아름다운 행실은 이미 은 붓에 곱게 올랐고 굳센 글은 일찍이 새 비단 도포를 빼앗았다 한나라 임금이 만일 사마상여의 부를 묻는다면 얼마나 다행이랴, 양공(楊公)이 같은 고을 사람을 천거함이
협주 2
公本官秘書監。
공의 본디 벼슬은 비서감(秘書監)이다.
予與公同郡。
나는 공과 같은 고을 사람이다.