내성의 여러 낭관에게 드리다 — 기거랑 방응교呈內省諸郞 起居郞房應喬
동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
禁林淸地是西臺。謝脁閑吟上砌苔。一萬古風丞相系。三千詩筆翰林才。紫微宮裏朝天罷。玄圃園中逐乘來。我亦文平門下客。莫嫌桃李隔年開。
궁중 숲의 맑은 자리가 곧 서대(西臺)라 사조(謝脁)가 한가로이 읊으며 섬돌 이끼를 오른다 만고의 옛 풍모는 승상의 핏줄이요 삼천 편 시의 붓은 한림의 재주다 자미궁 안에서 조회를 마치고 현포(玄圃) 동산 안으로 수레를 좇아 온다 나 또한 문평공(文平公) 문하의 손이니 복사와 오얏이 해를 걸러 핌을 싫어하지 마라
협주 2
兼太子司經。
태자사경(太子司經)을 겸하였다.
同出文平公李門下故云。
함께 문평공 이씨의 문하에서 나왔으므로 이렇게 말하였다.