이중민이 치마를 꿰맨 것을 놀리다戱李君中敏縫裙
동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
踏破香紈雪色裙。誰家帳底弄文君。細君愼勿加針線。又向巫山染雨雲。
향기로운 흰 비단 눈빛 치마를 밟아 찢었으니 뉘 집 휘장 아래서 문군(文君)을 희롱하였는가 아내는 부디 바늘과 실을 대지 마라 또 무산으로 가서 비구름에 물들리라