이튿날 빗속에 전이지·박환고와 다시 보다明日雨中。與全履之,朴還古復賞。
동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
柘染御衣裁。金裝佛面開。却愁容易落。雨裡亦看來。
산뽕나무로 물들여 임금의 옷을 마른 듯하고 금으로 꾸민 부처의 얼굴이 열린 듯하다 도리어 쉬 질까 근심하여 빗속에도 또한 보러 온다