옛글 › 동국이상국집 › 전집 권5

문 장로가 귤을 읊은 것에 차운하다次韻文長老賦橘

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

荊土偏生託。璇星遍散飛。中藏白玉腦。外襲鬱金衣。種致將侯等。懷宜遺母歸。君從何處得。歲暮見方稀。

형(荊) 땅에 유독 붙어 나고 선성(璇星)이 두루 흩어져 날았다 속에는 흰 옥 같은 골을 감추고 밖에는 울금빛 옷을 껴입었다 심어 두면 제후에 견줄 만하고 품어 어머니께 드리려 돌아감이 마땅하다 그대는 어디서 얻었는가 세밑에 보기가 마침 드물다

협주 1

斗樞曰璇星。散爲橘。

『두추(斗樞)』에 「선성(璇星)이 흩어져 귤이 되었다」 하였다.