옛글 › 동국이상국집 › 전집 권5

산을 찾다 길을 잃다尋山迷路

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권5 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

暮尋山舍昧西東。行墮荒榛暗莽中。失路忽逢樵徑在。再三珍重採薪翁。

저물녘 산집을 찾다가 동서를 분간하지 못하고 가다가 거친 덤불 어두운 풀 속에 떨어졌다 길을 잃었다가 문득 나무꾼 길이 있음을 만났으니 두 번 세 번 나무하는 늙은이를 소중히 여긴다