요성역 다락 위에 쓰다書聊城驛樓上
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
興來命駕困來安。多謝乾坤放我閑。可惜郵亭白頭吏。一生都擲馬蹄間。
흥이 나면 수레를 부르고 고단하면 편히 쉬니 하늘과 땅이 나를 한가하게 놓아둠이 고맙다 애석하다, 역참의 흰머리 아전은 한평생을 온통 말굽 사이에 던졌다
협주 1
時老吏隳馬有病。
그때 늙은 아전이 말에서 떨어져 병이 있었다.