화개사에서 벗 혜운 스님이 사는 용담사에 이르러 남겨 쓰다自花開到故人惠雲師所住龍潭寺。留題。
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
空谷風猶響。寒溪水自舂。養憐支遁馬。呪下涉公龍。小圃澆靈朮。幽庭護稚松。一聲淸夜磬。半月落遙峯。
빈 골짜기에 바람이 아직 울리고 찬 시내에 물이 절로 방아 찧는다 기르면 지둔(支遁)의 말을 어여삐 여기고 주문으로 섭공(涉公)의 용을 내린다 작은 밭에 신령한 삽주에 물을 주고 그윽한 뜰에 어린 솔을 지킨다 맑은 밤 경쇠 소리 한 번에 반달이 먼 봉우리에 진다