옛글 › 동국이상국집 › 전집 권6

되는대로 지어 옛사람 운을 따르다漫成次古人韻

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

臥痾聊寄老禪居。頭上空驚歲月徂。脚待舁籃陶令病。腰難勝帶沈郎癯。空山雨暗孤猿嘯。苦竹烟深一鳥呼。窓下枕書方熟睡。沙彌喚起勸皐虞。

병들어 누워 애오라지 늙은 선방에 부치니 머리 위로 세월이 가는 것에 부질없이 놀란다 다리는 남여에 실리기를 기다리니 도령(陶令)의 병이요 허리는 띠를 이기기 어려우니 심랑(沈郞)의 여윔이다 빈 산에 비가 어두우니 외로운 원숭이가 울고 참대에 안개가 깊으니 새 한 마리가 부른다 창 아래 책을 베고 바야흐로 깊이 잠들었는데 사미가 불러 일으켜 먹기를 권한다