이날 길을 잃고 밤에 협촌에 이르러 묵다是日迷路。夜到脇村宿。
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
入谷畏飢虎。穿林驚宿鵶。三家村裏宿。何必問誰家。
골짜기에 드니 굶주린 범이 두렵고 숲을 뚫으니 자던 까마귀가 놀란다 세 집뿐인 마을에서 묵으니 하필 뉘 집이냐 물을 것 있으랴