옛글 › 동국이상국집 › 전집 권6

열닷새, 여관에서 회포를 적다一十五日。旅舍書懷。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 40자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

江城連日飮。蠻國半年留。衾薄踈鄕夢。衣寬洩旅愁。霜華寒鬪月。山色冷磨秋。爲報臨卭令。相如久倦遊。

강 고을에서 날마다 마시고 남녘 땅에 반년을 머물렀다 이불이 얇아 고향 꿈이 성기고 옷이 헐거워 나그네 시름이 샌다 서리꽃이 차게 달과 다투고 산빛이 싸늘히 가을을 간다 임공(臨邛)의 원에게 알려라 사마상여가 오래 노는 데 지쳤다고

협주 1

指言黃驪。

황려를 가리켜 말한 것이다.