이튿날 박군이 벽에 남긴 시를 보고 차운하다明日。見朴君所留壁上詩。次韻。
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
家倚靑山短麓隅。匣藏琴劒庋藏書。邇來懶答公卿問。猶咲華陽押隱居。
집이 푸른 산 낮은 기슭 모퉁이에 기대었고 갑에는 거문고와 칼을 감추고 시렁에는 책을 감추었다 근래에는 공경의 물음에 답하기를 게을리하니 오히려 화양(華陽)이 은거를 서명한 것을 비웃는다