저물어 유곡역에 들어 김군과 술을 마시고 주다暮入幽谷驛。與金君飮酒贈之。
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
多生曾結好因緣。千里同遊僅半年。門外靑松如我瘦。階前綠竹似君賢。蕭條郡舍三秋臥。寂寞郵亭一夜眠。幸有還家餘喘在。不愁歸路亘綿綿。
여러 생에 일찍이 좋은 인연을 맺어 천 리를 함께 논 것이 겨우 반년이다 문밖 푸른 솔은 나처럼 여위었고 섬돌 앞 푸른 대는 그대처럼 어질다 쓸쓸한 고을 집에서 석 달 가을을 누웠고 적막한 역참에서 하룻밤을 잔다 다행히 집에 돌아갈 남은 숨이 있으니 돌아갈 길이 아득히 이어짐을 근심하지 않는다