이튿날 또 짓다明日又作
동국이상국집 전집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
漠谷別佳人。幽谷別良友。臨行復解鞍。相對忘言久。强欲寬離愁。酌此一盃酒。酒薄愁轉深。淸淚滴襟袖。贈人莫如言。我言君聽否。富貴如浮雲。身世非我有。子幸全其身。愼勿爲名累。我今向玉京。非爲靑紫取。待當婚嫁畢。復此耕一畝。相見必有時。胡爲恨分手。
막곡에서 고운 이와 헤어지고 유곡에서 좋은 벗과 헤어진다 떠나려다 다시 안장을 풀고 마주하여 오래 말을 잊는다 억지로 이별 시름을 늦추려 이 한 잔 술을 따른다 술이 묽어 시름이 도리어 깊어지고 맑은 눈물이 옷깃과 소매에 떨어진다 남에게 주는 것은 말만 한 것이 없으니 내 말을 그대 듣겠는가 부귀는 뜬구름 같고 몸과 세상은 내 것이 아니다 그대는 부디 그 몸을 온전히 하고 삼가 이름에 매이지 마라 나는 이제 옥경(玉京)으로 향하나 푸르고 붉은 인끈을 얻으려 함이 아니다 마땅히 혼인을 다 마치기를 기다려 다시 여기서 한 이랑을 갈리라 서로 볼 때가 반드시 있을 것이니 어찌 손 나눔을 한하랴