최선 추밀께 올리다上崔樞密詵

대대로 문장의 으뜸이 나니 일어남이 덕과 의로운 집안에서 말미암았다 여덟 용이 처음 나란히 뛰고 세 봉황이 가장 높이 솟았다 진씨와 담씨는 참으로 아우 되기 어렵고 환영(桓榮)은 실로 손자를 두었다 흰 눈썹의 기이한 모습이 빼어나고 푸른 살쩍에 고운 벼슬이 높다 붓을 뿌리면 구름이 여러 모습이요 낯빛을 단정히 하면 옥이 말이 없다 차근차근한 집안 가르침이 있고 꼿꼿한 조상의 풍모가 남았다 달 속에 이름이 은택에 적히고 비단 속에 초상이 울타리를 지킨다 중흥이 해와 달에 힘입고 큰 솜씨가 하늘과 땅을 정하였다 이미 까마귀 깃든 부(府)에 들었고 장차 사슴 그린 수레에 오르리라 조정에 서면 위엄이 늠름하고 손을 사랑하면 낯빛이 따뜻하다 생각하니 지난번 처음 명함을 넣고 한동안 지나 만나 뵙게 되었다 우러러 뚫을수록 더욱 태연하시고 위로하고 힘써 주심이 어찌 그리 도타운가 가장자리는 검속함이 많은 법인데 털과 가죽 같은 예는 번거로움을 없앴다 돌아와 부질없이 그려 보며 이르나 늦으나 다시 붙잡으려 한다 내 오얏은 그늘을 이루기 어려우니 어느 문에 뿌리를 붙일 수 있으랴 높은 자취는 뜬 가지를 따르고 그윽한 패물은 향기로운 창포를 꿰었다 뭇 헐뜯음이 털을 불어 급하고 미친 말이 입에 이르면 삼킨다 짧은 옷에 영척(甯戚)을 시름하고 한 칸 방에 진번(陳蕃)을 나타낸다 벼슬길은 하늘처럼 멀고 세월은 바다처럼 몹시 달린다 뭍에 잠겨 어찌 오래 곤하랴 물을 쳐 마침내 높이 뒤집으리라 이미 알아주는 이가 있음을 믿으니 박옥을 안고 울던 원통함이 사라지리라 공융(孔融)이 나를 가엾이 여기시겠는가 물수리 하나가 평원에 있다