천태의 현 스님이 내가 각공을 찾아 머물러 마신다는 말을 듣고 술을 들고 와 위로하기에 앞의 운을 써서 주다天台玄師聞予訪覺公留飮。携酒來慰。用前韻贈之。
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
自是踈慵訪校遲。別來那有暫忘時。笑顔爲我還春色。道經如今亦世姿。好句似珠跳遍手。淸談如雪冷渾肌。一壺芳醞歡情足。醉折名花揷數枝。
본디 성기고 게을러 찾아옴이 더디었으니 헤어진 뒤 잠시나마 잊은 때가 있었으랴 웃는 얼굴이 나를 위해 봄빛으로 돌아오고 도의 경전도 이제는 또한 세상 모습이다 좋은 구절은 구슬처럼 손에 두루 튀고 맑은 이야기는 눈처럼 온 살결을 차게 한다 한 병 향기로운 술에 기쁜 정이 넉넉하니 취해 이름난 꽃을 꺾어 몇 가지를 꽂는다
협주 1
師亦作詩。
스님도 시를 지었다.