붓을 달려 위 지식에게 주다走筆贈威知識

생각하니 지난번 화 사리(和闍梨)를 뵈러 가서 공(空)을 말하고 유(有)를 논하다 저녁 그림자가 옮겼다 그때 우연히 늙은 존숙(尊宿)을 보았는데 해진 가사가 어깨를 반쯤 덮고 만 올로 기웠다 그대는 불롱(佛隴)의 적손이 아닌가 눈이 마주치니 말하지 않아도 마음이 절로 안다 등불을 돋우고 가까이 앉아 담소를 나누니 입의 바람이 설산을 불어 기울인다 스스로 이르기를 천태에서 지관(止觀)을 배워 팔교(八敎)와 오시(五時)를 대강 다하였다 한다 젊은 나이에 명리의 문에서 몸을 빼니 물고기와 새를 조롱과 못에 가둘 수 없는 것 같다 하루아침에 용감히 푸른 산 흰 구름 속으로 가서 솔을 캐고 잎을 먹으며 애오라지 주림을 채웠다 문득 과부 어머니가 깊은 병에 걸렸다 듣고 백 리 길에 발이 거듭 부르트며 서울에 왔다 허둥지둥 다급히 고쳐 드릴 것을 생각하며 금궤(金樻)를 만나 삼대 의원의 처방을 찾지 못함을 한한다 세상 사람은 도무지 알지 못하고 부질없이 달린다고 비웃으리라 돌아보니 내 붉은 노을 옷이 붉은 티끌에 많이 검어졌다 붉은 티끌은 오래 견디지 못하겠고 푸른 등덩굴은 속일 수 없다 지팡이를 떨쳐 산으로 돌아갈 날이 며칠 남지 않았으니 그대와 저녁 내내 마음을 논하려 한다 서로 손을 잡고 붙어 사는 집에 이르러 나물을 삶아 늦은 밥을 먹으며 닭이 울 때까지 이야기하였다 나에게 내일 다시 찾아오라 당부하며 문을 나설 때 간곡히 이 말을 들었다 이튿날 아침 비가 강을 거꾸로 쏟는 듯하였으나 나는 그래도 앞선 기약을 저버리고 싶지 않았다 진흙을 헤치고 물을 밟고 와서 빗장을 두드리니 손뼉을 치며 맞아 웃고 기꺼이 눈썹을 들었다 앉은 손 가운데 하물며 하 수재가 있어 솥발처럼 마주 앉아 이야기하며 고달픔을 잊었다 술동이에 술이 있어 향기가 몹시 짙은데 스님은 마시지 않으면서 나에게 자주 잔을 권한다 밤이 깊어 마시기를 그치고 차 자리를 여니 밝은 해가 문에 들어 유난히 엿본다 날이 밝으면 스님은 떠날 터인데 나만 어찌 홀로 이름의 굴레에 매이랴 만일 지팡이와 신을 모시기를 허락한다면 또한 붉은 벼랑 푸른 멧부리로 가서 함께 깃들어 쉬리라 그대는 보지 못하였는가, 혜원(慧遠)이 광산(匡山)에 있을 때 또한 도잠과 육수정이 서로 따르는 것을 받아들인 것을