다시 화답하다復和
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
一龕仙室遲誰容。消息須憑李浙東。浪跡如今雲不繫。回頭他日夢渾空。生涯已付三杯聖。意氣都關尺劒雄。得坎乘流渾是夢。阮公何必哭途窮。
한 감실 신선의 방에 누구를 받아들이려 더디는가 소식은 모름지기 이 절동(李浙東)에게 기대야 한다 떠도는 자취가 이제 구름처럼 매이지 않고 머리를 돌리면 뒷날 꿈이 온통 헛되다 생애를 이미 석 잔 성인에게 부치고 기개가 온통 한 자 칼의 씩씩함에 매였다 구덩이를 만나든 흐름을 타든 다 꿈이니 완공(阮公)이 하필 길 막혔다고 곡하였으랴