내성의 여러 낭관에게 드리다 — 중서사인 고형충께 올리다呈內省諸郞。 上中書舍人高瑩忠
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
家傳金鏡賜。名在桂仙科。舌下驚雷出。胷中列宿羅。玉斤修月妙。瓊尺剪雲多。要職方當戶。淸班已亞坡。五花榮最好。一佛賀如何。紫案擎荷橐。紅泥染印窠。絲綸批密誥。芍藥播新歌。溫室那言樹。金鑾早脫靴。行調殷后鼎。曾取蔡公禾。願記荊山下。窮年泣玉和。
집안에 금 거울 내리신 것을 전하고 이름이 계수 신선의 과거에 있다 혀 아래서 놀라운 우레가 나오고 가슴속에 별자리가 벌여 있다 옥 도끼로 달 다듬는 솜씨가 묘하고 구슬 자로 구름 마름이 많다 긴한 벼슬로 바야흐로 호(戶)를 맡고 맑은 반열이 이미 파(坡)에 버금간다 다섯 꽃의 영화가 가장 좋으니 한 부처의 하례가 어떠한가 붉은 책상에서 전대를 받들고 붉은 진흙이 인장 자리를 물들인다 실과 벼리로 은밀한 조서에 비답하고 작약이 새 노래를 퍼뜨린다 온실의 나무를 어찌 말하랴 금란전에서 일찍이 신을 벗겼다 장차 은나라 임금의 솥을 고르게 하고 일찍이 채공(蔡公)의 벼를 취하였다 바라건대 형산 아래를 기억하소서 해가 다하도록 옥을 안고 우는 이를
협주 3
取同姓
성이 같은 이를 취하였다.
中書舍人謂之戶。
중서사인을 호(戶)라 한다.
諫議謂之坡。
간의를 파(坡)라 한다.