또 백련사 석대에 부쳐 쓰다又寄題白蓮社石臺
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
羨君曾結白蓮莊。自說溪山甲四方。果熟空園猿活計。松深幽谷鶴家鄕。天開古壁千尋直。龍吐靈泉一派長。齋罷登臺嘗燕坐。一塵那得汚氷膓。
부럽다, 그대가 일찍이 백련장을 얽었으니 스스로 시내와 산이 사방에서 으뜸이라 이른다 열매가 익은 빈 동산은 원숭이의 살림이요 솔이 깊은 그윽한 골은 학의 고향이다 하늘이 옛 벼랑을 열어 천 길이 곧고 용이 신령한 샘을 토해 한 줄기가 길다 재를 마치고 대에 올라 편히 앉아 보니 한 티끌인들 어찌 얼음 같은 창자를 더럽히랴
협주 2
師結白蓮社於功德山前。有石臺。
스님이 공덕산 앞에 백련사를 얽었는데 돌 대가 있다.
師言社前有泉。四時不渴。世傳有龍。
스님이 이르기를 결사 앞에 샘이 있어 사철 마르지 않는데 세상에서 용이 있다고 전한다 하였다.