이튿날 박환고가 시를 지었기에 붓을 달려 화답하다明日。朴還古有詩。走筆和之。
동국이상국집 전집 권8 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
乾坤一箇身。出岫無心雲。師傳甘蔗氏。我繼仙李君。釋老本一鴻。鳧乙何須分。何況結蓮社。惠遠遺風存。吾將作宗炳。叩鍵間未聞。鶴情殊皎皎。霞想復軒軒。尙無吹劒吷。那有注金昏。陶眉不許攢。日日開淸樽。妙道資目擊。淸談洗心煩。尸寢方再鼾。扶桑放紅暾。
하늘과 땅 사이의 한 몸이요 멧부리에서 나온 무심한 구름이다 스님은 감자씨(甘蔗氏)를 전하고 나는 신선 이씨를 이었다 부처와 노자가 본디 한 기러기인데 오리와 제비를 무엇하러 나누랴 하물며 연사를 얽었으니 혜원(慧遠)의 남은 풍모가 남았다 나는 장차 종병(宗炳)이 되려 하나 빗장을 두드려도 사이에 들리지 않는다 학의 정이 유난히 희고 노을 생각이 다시 의젓하다 아직 칼을 부는 작은 소리도 없으니 어찌 쇠를 부어 어두워짐이 있으랴 도잠의 눈썹을 찌푸리게 하지 않고 날마다 맑은 술동이를 연다 묘한 도는 눈이 마주침에 힘입고 맑은 이야기가 마음의 번거로움을 씻는다 시동처럼 누워 바야흐로 두 번 코를 고는데 부상(扶桑)이 붉은 해를 놓는다