낭산현에서 창고를 감독한 뒤에 짓다朗山縣監倉後有作
동국이상국집 전집 권9 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
白花飛駱勝龍驤。行盡山邊一路長。郡吏來迎如老狖。村民走避似驚麞。千囷已猒觀紅腐。一斝何妨酌碧香。可愧昔年閑放客。參軍掌記又監倉。
흰 꽃무늬 나는 낙마가 용양(龍驤)보다 나은데 산가를 다 가도 한 길이 길다 고을 아전이 맞으러 오는 것이 늙은 원숭이 같고 마을 백성이 달아나 피하는 것이 놀란 노루 같다 천 개 노적에 붉게 썩은 곡식 보기가 이미 물리고 한 잔에 푸른 향기를 따른들 무슨 해가 되랴 부끄럽다, 옛날 한가하고 방자하던 나그네가 참군이요 장기(掌記)요 또 창고 감독이라니